Вы установили русский wordpress, а админка на английском языке так и осталась?
Вот и я вспомнила, что несколько лет назад у меня была точно такая же проблема. Поэтому решила написать об одном способе, который тогда помог мне.
Я тогда, как и Вы, скачала и установила себе на блог русскую версию движка wordpress, но после установки почему-то вся панель администратора внутри оказалась на английском языке.
Я тоже не могла вначале понять в чем проблема, и довольно много времени потратила на поиск решения. И вдруг, совершенно случайно, я заметила одну маленькую деталь, на которую сразу просто не обратила внимания.
[mks_dropcap style=»square» size=»20″ bg_color=»#d0e6f0″ txt_color=»#000000″]Итак, поможет этот совет в том случае, если Вы при копировании файлов на сервер пользовались файловым менеджером Total Commander.[/mks_dropcap]
Как известно, за русификацию панели администратора в вордпрессе, отвечает файл с названием «ru_RU.mo».
Обратите внимание: именно «ru_RU.mo«, а не «ru_ru.mo«.
Так вот, при копировании файлов на сервер через программу Total Commander, всегда появляется такое окошко:
[mks_dropcap style=»square» size=»20″ bg_color=»#fde2e2″ txt_color=»#000000″]Обратите внимание, чтобы НЕ БЫЛО галочки в поле Перевести имена файлов в нижний регистр, потому что в этом случае, в результате файл будет назван именно ru_ru.mo, а не так как нужно, и соответственно, не будет русского языка.[/mks_dropcap]
Это же правило относится и к плагинам. Вот такое нехитрое решение проблемы, если админка вашего wordpress установилась на английском языке.
Не помогло!У меня стоит всё правильно ru_RU, сайт и естественно админка на английском.
Качал русский WordPress v3.1.3
Проверьте строку define (’WPLANG’, ‘ru_RU’); в файле wp-config.php и файл в папке /wp-content/languages/ru_RU.mo на хостинге. В обоих должно быть одинаково: или «ru_RU» или «ru_ru».
скажите пожалуйста я хочу зделать так что бы сайт был полностью англоязычным а админка руускоязычная , это реально? если да , то как
Конечно, реально. Просто сам шаблон сайта должен быть полностью на английском языке, а вордпресс на русском языке. Так же на английском пропишите названия виджетов, которые отображаются в боковой колонке. Ну и не ставьте плагинов, которые, например, руссифицируют даты в постах, чтоб они отражались на английском. Вот и все )
ну перевести на англ язык «О сайте» я еще смогу. а как же мне попереводить даты например , что бы не писало в архиве Сентябрь а уже september , или как мне перевести сам календарь , ато там ПН ВТ СР и тд а нада же что бы на англ языке все было, у меня переводить только тогда когда я меняю сам язык админки на англ. а не хочеться иметь англ админку =(
Светлана, спасибо большое!!!
Благодарю!
Большое спасибо за помощь ))
Всегда рада помочь )
Здравствуйте Светлана! У меня немного другая сложность. После публикации статей некоторые метки пишутся английскими буквами, хотя в админке писал все по русский. В чем может быть проблема?
Честно говоря я с такой проблемой пока что не сталкивалась, если найду ответ на Ваш вопрос, отпишусь.
Светлана спасибо вам огромное! Вы мне помогли очень сильно! Я прям не знал что делать! Английский язык стоит и все! Еще раз спасибо за помощь!
Я сделал так вот этот файл “ru_RU.mo” в ” /wp-content/languages ” переписал на de_DE.mo , то есть в немецкую версию вордпресса я положил русский файл и дал ему немецкое название de_DE.mo, а у орегионального просто стёр последнею букву “о” всё теперь сам сайт весь на немецком языке а админка на русском
Здравствуйте.Подскажите пожалуйста у меня все описания плагинов на английском языке,как сделать на русском?И второе.Заходя в детали любого плагина все заголовки прописаны кракозябрами и часть на английском.Подскажите совет по исправлению.Спасибо…
Возможно у Вас просто стоят английские версии плагинов, потому и описание на английском? А что касается «крокозябр», то скорее всего у Вас что-то с кодировкой, проверьте кодировку таблиц в базе данных в php myAdmin. А вообще сложно сказать со стороны, нужно подробнее разбираться в ситуации.